夔州竹枝歌九首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
白头老媪𥮾红花，黑头女娘三髻丫。背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。
译文
白发老妇人头上插着红花，年轻女子梳着三个丫髻。背着熟睡的孩子上山去，采桑的活儿已经忙完，现在该采茶了。
注释
【白头老媪】：白发老妇人。媪，老年妇女。 【𥮾红花】：𥮾，同“簪”，插戴。红花，指红色的花或头饰。 【黑头女娘】：黑头，指头发乌黑，年轻。女娘，年轻女子。 【三髻丫】：三个发髻，丫髻，古代少女的发式。 【背上儿眠】：孩子背在背上睡觉。 【上山去】：上山劳作。 【采桑已闲当采茶】：采桑的时节已过，现在该采茶了。已闲，已经结束。当，应当，正值。
赏析
此诗描绘了夔州（今重庆奉节一带）农村妇女的劳动生活。前两句以“白头老媪”与“黑头女娘”对比，展现不同年龄女性的形象，老妇簪花体现其爱美之心，少女三髻丫则显青春活泼。后两句写她们背着孩子上山采茶，点明农事更替，采桑已毕，采茶正忙。全诗语言质朴，画面生动，反映了宋代山区妇女勤劳乐观的生活状态，也暗含对劳动人民的同情与赞美。范成大曾任职四川，熟悉巴蜀风土，此诗为其《夔州竹枝歌》组诗之一，具有民歌风味。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《夔州竹枝歌九首》- 范成大 - 诗词大全
《夔州竹枝歌九首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析