检校石湖新田
宋代 · 范成大
作者 古诗词
今朝南野试开荒,分手耘锄草棘场。下地若干全种秫,高原无几谩栽桑。芦芽碧处重增岸,梅子黄时早浚塘。田里只知温饱事,从今拚却半年忙。
译文
今天到南面的田野尝试开垦荒地,分开杂草荆棘,用耘锄除草。低洼的地块全部种上黏高粱,高处的田地不多,白白地种了桑树。芦苇嫩芽发青的地方再次加固田埂,梅子黄熟的时候早早疏通池塘。乡间只知道温饱的事情,从今以后豁出去忙上半年。
注释
【检校】检查、查看。 【石湖】范成大晚年隐居地,在苏州西南。 【新田】新开垦的田地。 【南野】南面的田野。 【开荒】开垦荒地。 【耘锄】除草松土的农具,此处用作动词。 【下地】地势较低的土地。 【秫】黏高粱,可酿酒。 【高原】地势较高的土地。 【谩】徒然,空。 【芦芽】芦苇的嫩芽。 【重增岸】再次加固田埂。 【梅子黄时】梅子成熟变黄的时节,约在农历五月。 【浚塘】疏通池塘。 【田里】乡间,农村。 【温饱事】指维持生计的农事。 【拚却】舍弃,豁出去。
赏析
此诗描写范成大亲自参与农事、规划田地的情景,体现了诗人对田园生活的投入和对农事的熟悉。全诗语言平实,细节具体,如“下地若干全种秫,高原无几谩栽桑”反映了因地制宜的农作智慧。尾联“田里只知温饱事,从今拚却半年忙”直抒胸臆,表达为温饱而辛勤劳作的决心,情感质朴真挚。范成大晚年退居石湖,创作了大量田园诗,此诗【据推测】作于其隐居期间,展现了诗人从士大夫到农人的身份转换,以及对农耕生活的深切体验。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《检校石湖新田》- 范成大 - 诗词大全
《检校石湖新田》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析