瑞香花
宋代 · 范成大
作者 古诗词
万粒丛芳破雪残，曲房深院闭春寒。紫紫青青云锦被，百叠薰笼晚不翻。酒恶休拈花蕊嗅，花气醉人𬪩胜酒。大将香供恼幽禅，恰在兰枯梅落后。
译文
万朵瑞香花在残雪中破寒绽放，幽深的庭院里春寒未退。紫绿相间的花朵如同云锦织成的被子，层层叠叠的熏笼到了傍晚也不翻动。酒醉后不要拈起花蕊来嗅，因为花的香气醉人比酒更浓烈。这浓香如同供品扰乱了幽静的禅修，恰在兰花枯萎、梅花凋谢之后。
注释
【万粒丛芳】：形容瑞香花花朵繁密，如万粒聚集。 【破雪残】：指在残雪中绽放。 【曲房深院】：幽深的内室和庭院。 【紫紫青青】：形容花色紫绿相间。 【云锦被】：比喻花朵如云霞锦绣织成的被子。 【百叠薰笼】：层层叠叠的熏笼，此处喻指花丛如熏笼般散发香气。 【酒恶】：即“酒恶”，指饮酒后不适。 【𬪩】：同“浓”，指酒味醇厚。 【大将香供】：以浓烈的花香作为供品。 【恼幽禅】：扰乱幽静的禅修。 【兰枯梅落后】：兰花枯萎、梅花凋谢之后。
赏析
此诗咏瑞香花，首联写其不畏残雪春寒，在深院中绽放，突出其耐寒特性。颔联以云锦被、薰笼比喻花之繁盛与香气，形象生动。颈联转写花香醉人，甚至胜过美酒，劝人勿嗅，反衬其浓烈。尾联点明花期在兰枯梅落之后，且香气能扰乱禅修，赋予其独特品格。全诗运用比喻、对比手法，语言精炼，情感含蓄，表达了对瑞香花的喜爱与赞美。范成大晚年隐居石湖，多写田园花卉，此诗【据推测】作于其退居期间，体现其闲适心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《瑞香花》- 范成大 - 诗词大全
《瑞香花》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析