次韵宗伟阅番乐
宋代 · 范成大
作者 古诗词
十日闲愁昼掩关，起寻一笑共清欢。罢休诗社工夫淡，先净书生气味酸。尽遣余钱付桑落，莫随短梦到槐安。绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。
译文
十日闲愁白天闭门，起身寻找一笑共度清欢。 停止诗社活动，工夫已淡，先洗净书生的酸腐气。 把余钱都用来买桑落酒，不要追随短梦到槐安国。 绣靴画鼓留住春花，在春风中尽情跳起小契丹舞。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【宗伟】：人名，范成大友人，生平不详。 【番乐】：指少数民族或域外音乐。 【昼掩关】：白天闭门。关，门闩。 【清欢】：清雅之乐。 【诗社】：文人结社吟诗。 【工夫淡】：指诗社活动减少，兴致淡薄。 【书生气味酸】：指读书人迂腐寒酸之气。 【桑落】：酒名，古有桑落酒。 【短梦】：短暂梦境。 【槐安】：槐安国，出自唐李公佐《南柯太守传》，喻虚幻富贵。 【绣靴画鼓】：装饰华美的靴子和彩绘鼓，指歌舞表演。 【留花住】：留住春花，喻留住欢乐。 【剩舞】：尽情舞蹈。剩，尽量。 【小契丹】：契丹族舞蹈，或指契丹乐曲。
赏析
此诗为范成大和友人宗伟之作，写于闲居之时。诗中表达了对诗书生活的厌倦和对及时行乐的向往。首联以“闲愁”起笔，次联直斥“书生气味酸”，三联用“桑落酒”与“槐安梦”对比，强调现实享乐，尾联以歌舞作结，展现豪放之态。艺术上，用典自然（槐安），语言明快，情感转折由愁闷到欢畅。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期，反映其超脱功名、追求当下快乐的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵宗伟阅番乐》- 范成大 - 诗词大全
《次韵宗伟阅番乐》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析