寿

寿栎东斋午坐

宋代 · 范成大

作者古诗词

屋角静突兀，云气低鸿蒙。残叶飐疏雨，孤花侧凄风。北窗午睡起，一笑万事空。无人共此意，莎阶咽微蛩。

译文

屋角静静地高耸着，云气低垂弥漫如混沌未开。残叶在稀疏的雨中摇曳，孤独的花朵在凄风中倾斜。北窗下午睡醒来，一笑之间万事皆空。无人能理解这份心意，只有莎草台阶下蟋蟀的微鸣声如泣如诉。

注释

【寿栎东斋午坐】寿栎：范成大书斋名，取“寿如栎社”之意，栎树虽无用而长寿。东斋：书斋东侧房间。【屋角静突兀】突兀：高耸貌，形容屋角在静谧中显得突出。【云气低鸿蒙】鸿蒙：指宇宙形成前的混沌状态，此处形容云气弥漫如混沌未开。【残叶飐疏雨】飐（zhǎn）：风吹物动。疏雨：稀疏的雨点。【孤花侧凄风】侧：倾斜。凄风：寒冷的风。【北窗午睡起】北窗：化用陶渊明“北窗下卧”典故，喻闲适生活。【一笑万事空】万事空：一切皆空，有禅意。【莎阶咽微蛩】莎（suō）阶：长满莎草的台阶。咽：声音低沉断续。微蛩（qióng）：蟋蟀的叫声。

赏析

此诗写午睡醒后的闲寂心境。首联以“屋角突兀”与“云气鸿蒙”营造静谧而混沌的氛围；颔联“残叶”“孤花”在风雨中摇曳，暗示诗人孤寂与飘零之感。颈联“一笑万事空”化用禅宗“万法皆空”思想，体现诗人对世事的超脱。尾联以“无人共此意”点出孤独，而“莎阶咽微蛩”以蟋蟀微鸣反衬寂静，寓情于景。范成大晚年退居石湖，诗风趋于平淡，此诗【据推测】作于其闲居时期，融合了禅意与隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品