夔门即事
宋代 · 范成大
作者 古诗词
峡行风物不堪论，袢暑骄阳杂瘴氛。人入恭南多附赘，山从夔子尽侵云。竹枝旧曲元无调，曲米新𥬠但有闻。试觅清冷一杯水，筒泉须自卧龙分。
译文
行经三峡，风物恶劣不值一提，暑热与骄阳夹杂着瘴气。进入恭州南部，人多生赘疣，山从夔州起，高耸入云。竹枝旧曲原本没有曲调，新滤的曲米酒只听说过。想找一杯清凉的水，竹筒引来的泉水必须从卧龙山上分取。
注释
【夔门】：即夔门，长江三峡西端入口，在今重庆奉节县东。 【即事】：以当前事物为题材写诗。 【风物】：风光景物。 【不堪论】：不值得说，意谓恶劣。 【袢暑】：指暑热。袢，音pán，暑热。 【骄阳】：烈日。 【瘴氛】：瘴气，南方山林中的湿热毒气。 【恭南】：恭州南部，恭州即今重庆。 【附赘】：赘瘤，比喻多余无用之物。此处指人身上长赘疣，形容水土恶劣导致疾病。 【夔子】：夔州，春秋时夔子国，故称。 【侵云】：高耸入云。 【竹枝旧曲】：指《竹枝词》，巴渝一带民歌。 【元无调】：原本没有曲调，意谓粗俗。 【曲米】：酿酒用的曲和米。 【新𥬠】：新滤出的酒。𥬠，音chōu，滤酒。 【但有闻】：只听说，意谓未尝到。 【清冷】：清凉。 【筒泉】：竹筒引来的泉水。 【卧龙】：指卧龙山，在夔州附近。
赏析
此诗写范成大途经夔门时的所见所感。首联总写峡中环境恶劣，暑热、骄阳、瘴气交织。颔联具体写人患赘疣、山势高峻，突出地域特点。颈联转写当地文化，竹枝词粗俗无调，新酒只闻其名，暗示荒僻。尾联以寻水作结，点出卧龙泉水之难得，暗含对清冽之境的向往。全诗语言质朴，写实性强，通过风物、疾病、文化、饮食等多角度描绘，展现了夔门的荒僻与艰苦，流露出诗人旅途的厌倦与无奈。范成大曾出使金国，又历任地方官，此诗【据推测】作于其入蜀途中，反映了他对西南边地的真实感受。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《夔门即事》- 范成大 - 诗词大全
《夔门即事》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析