知

知郡检计斋醮祷雨，登时感通，辄赋古风，以

宋代 · 范成大

作者古诗词

六月火云高偃蹇，使君有意怜焦卷。一封红篆驿金龙，雨气倏随炉燎满。风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。不知稻本颇苏否？但觉溪声如百霆。税驾朱旛未云久，造化功成屈伸肘。我评兹事与天通，知公小试调元手。清坛深夜宾众真，前驱霓旌后飙轮。定有灵官识仙伯，报道紫皇思侍臣。

译文

六月里火云高高骄横，使君怜悯枯焦的庄稼。一封红色篆符通过驿马传送金龙，雨气忽然随着炉火香烟充满天空。风神让路，雷车轰鸣，石破天惊，屋檐流水倾泻。不知稻苗的根部是否复苏？只觉溪水声如百道雷霆。解下朱旗停留未久，造化之功如同屈伸肘臂般轻易完成。我评论此事与天相通，知道您小试了调和元气的妙手。清净的祭坛深夜以众仙为宾客，前有霓旌开路，后有飙轮跟随。定有灵官识得仙伯，报告紫皇思念侍臣。

注释

【火云高偃蹇】火云：夏季炽热的云霞。偃蹇：高耸、骄横貌，形容云气盛而炎热。【使君】对州郡长官的尊称，此处指知郡。【焦卷】指庄稼枯焦卷缩。【红篆驿金龙】红篆：红色篆字，指符咒。驿：传递。金龙：道教符箓中用于祈雨的龙形符纸。【炉燎】香炉中的火焰。【风师】风神。【雷车】雷神所乘之车，喻雷声。【檐溜倾】屋檐流水倾泻。【稻本】稻苗的根部。【百霆】百道雷霆，形容水声巨大。【税驾朱旛】税驾：解驾、停车，指停留。朱旛：红色旗帜，官员仪仗。【造化功成屈伸肘】造化：自然创造化育。屈伸肘：比喻轻易完成，如屈伸肘臂。【调元手】调和元气的能手，指宰相或能臣。【清坛】清净的祭坛。【宾众真】以众仙为宾客。【霓旌】云霓般的旗帜。【飙轮】疾风般的车轮，指仙车。【灵官】道教神官。【仙伯】仙官之长。【紫皇】道教中最高天帝。【侍臣】天帝的侍从之臣。

赏析

此诗为范成大所作古风，描写地方官祈雨灵验之事。主题上，歌颂使君（知郡）为民请命的仁政，并借道教神话渲染天人感应的神奇。艺术手法上，运用夸张想象（如“石破天惊檐溜倾”）、神话典故（风师、雷车、灵官、紫皇），语言雄奇奔放，富有浪漫色彩。情感上，表达对官员德政的赞美，同时暗含对朝廷（紫皇）的忠诚。范成大曾任地方官，熟悉民间疾苦，此诗【据推测】作于其任职期间，体现其关心民瘼的儒家情怀与对道教文化的吸收。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品