偶至东堂
宋代 · 范成大
作者 古诗词
岸帻萧骚雪满簪，一闲真是直千金。归来栗里多情话，病后香山少醉吟。久坐蒲团焦叶放，闲拖藜杖藓花深。饥时吃饭慵时睡，何暇将心更觅心。
译文
推起头巾，稀疏的白发如雪插满发簪， 一时的闲适真是价值千金。 归来后像陶渊明在栗里那样多情话， 病后像白居易在香山那样少醉吟。 久坐蒲团，芭蕉叶舒展开放， 闲拖藜杖，苔藓上的小花深深。 饥饿时吃饭，慵懒时睡觉， 哪有空闲再去寻觅本心？
注释
【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。 【萧骚】：稀疏，形容头发稀少。 【雪满簪】：白发如雪，插满发簪。 【直千金】：直通“值”，价值千金。 【栗里】：地名，在江西九江，陶渊明曾居于此，此处借指故乡。 【香山】：指白居易，号香山居士。 【蒲团】：用蒲草编成的圆形坐垫，供打坐用。 【焦叶放】：焦叶指芭蕉叶，放指舒展。 【藓花深】：苔藓上的小花，深指茂密。 【何暇将心更觅心】：化用禅宗“觅心了不可得”典故，意为不必刻意求心。
赏析
此诗为范成大晚年闲居之作，表达了对闲适生活的珍视与禅悟。首联以“岸帻萧骚”自画像，突出洒脱与衰老，次句直抒“闲值千金”。颔联用陶渊明、白居易典故，暗示归隐与病后心境。颈联以蒲团、蕉叶、藜杖、藓花等意象，描绘静坐与漫步的闲适。尾联化用禅语，体现随缘任运、不假修持的禅宗思想。全诗语言平实，意境淡远，情感超脱，展现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《偶至东堂》- 范成大 - 诗词大全
《偶至东堂》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析