题张曦颜两花图──繁杏
宋代 · 范成大
作者 古诗词
红纷团枝一万重，当年独自费东风。若为报答春无赖，付与笙歌鼎沸中。
译文
红花纷繁，枝条上簇拥着万重花朵，当年独自耗费了春风的力量。若要报答这撩人的春色，就把它交付给笙歌鼎沸的热闹之中。
注释
【红纷团枝一万重】：形容繁花似锦，枝条上红花簇拥，层层叠叠。 【费东风】：耗费春风之力，意为花朵盛开需要春风催发。 【无赖】：此处指春色撩人，带有亲昵意味，如“无赖春色”。 【笙歌鼎沸】：形容音乐歌声喧闹热烈，如鼎中水沸。
赏析
此诗为范成大题画诗，咏繁杏。首句以“红纷团枝一万重”极写杏花繁盛之态，次句“独自费东风”赋予花以主动性，暗含对自然造化的赞叹。后两句转写人对春光的回应：以笙歌鼎沸的热闹来报答春之无赖，体现宋代文人及时行乐、不负春光的生活态度。全诗语言明快，意象鲜明，将画中静态之花转化为动态的春意与欢愉。范成大晚年退居石湖，多写田园风光，此诗或为同期作品，【据推测】借题画抒发对春光易逝的珍惜之情。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《题张曦颜两花图──繁杏》- 范成大 - 诗词大全
《题张曦颜两花图──繁杏》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析