戏答澹庵小偈
宋代 · 范成大
作者 古诗词
莫问前程事，漂然海上舟。命乖逢鬼国，缘合遇篷丘。毕竟非身计，俱成错路头。故乡随脚是，流浪不知休。
译文
不要问未来的事情，就像海上漂浮的小船。命运不顺时遭遇险恶之地，因缘聚合时遇到蓬莱仙山。毕竟不是为自己打算的计策，都成了走错的路。故乡随着脚步所在即是，却流浪漂泊不知停止。
注释
【莫问前程事】：不要问未来的事情。前程，指未来的境遇。 【漂然海上舟】：像海上漂浮的小船一样漂泊不定。漂然，漂流的样子。 【命乖】：命运不顺。乖，违背，不和谐。 【鬼国】：比喻险恶之地或异域。典出《山海经》等古籍，指传说中的鬼方国。 【缘合】：因缘聚合。佛教用语，指机缘巧合。 【篷丘】：即蓬莱山，传说中的海上仙山。此处代指理想中的仙境或归宿。 【非身计】：不是为自身打算的计策。身计，为自身谋虑。 【错路头】：走错了路。路头，道路。 【故乡随脚是】：故乡随着脚步所在即是，意即处处可为家。 【流浪不知休】：漂泊流浪不知停止。休，停止。
赏析
此诗为范成大所作，体裁为五言律诗。诗中以“海上舟”比喻人生漂泊，表达对命运无常的感慨。前两联通过“命乖”“缘合”的对比，展现人生际遇的不可预测。后两联“非身计”“错路头”透露出对过往选择的反思，而“故乡随脚是”则体现了一种随遇而安的态度，但末句“流浪不知休”又流露出无奈与疲惫。全诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，反映了诗人对人生道路的思考。据推测，此诗可能作于范成大晚年宦游或隐居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《戏答澹庵小偈》- 范成大 - 诗词大全
《戏答澹庵小偈》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析