次

次韵子文冲雨迓使者，道闻子规

宋代 · 范成大

作者古诗词

梦魂翾蜨翅，鼻息吼鼍鼓。唤起治晓装，马嘶童仆语。汨泥溷凫骛，惭愧黄鹄举。猥吟陬隅池，浪废桔槔圃。啼鹃撩客心，钩引著何许。请歌苏仙词，归耕一犁雨。

译文

梦魂像蝴蝶翅膀般轻盈飞翔，鼻息像鼍鼓般轰鸣。唤起仆人整理早行的装束，马嘶叫，童仆说话。在泥泞中与野鸭家鸭混杂，惭愧不如天鹅高飞远举。我卑微地吟咏角落的水池，白白荒废了桔槔灌溉的园圃。杜鹃的啼叫撩动客居之心，它钩引我归去何处？请让我歌唱苏仙的词句，归去耕种一犁春雨。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【子文】：指张栻，字子文，南宋学者。【冲雨】：冒雨。【迓】：迎接。【子规】：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”。【翾蜨翅】：翾，飞翔；蜨，同“蝶”。梦魂如蝶翅般轻盈。【鼍鼓】：鼍皮制成的鼓，鼍即扬子鳄。此处形容鼻息如鼓声。【汨泥】：陷入泥中。【凫骛】：野鸭和家鸭。【黄鹄】：天鹅，高飞远举。【猥吟】：谦称自己的吟咏。【陬隅池】：角落的水池。【桔槔】：井上汲水的工具。【苏仙词】：指苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》中“归耕一犁雨”句。

赏析

此诗写冒雨迎使途中闻杜鹃啼声，引发归隐之思。首联以梦魂、鼻息写旅途劳顿，颔联以凫骛自比，愧不如黄鹄高飞，暗含对官场沉沦的厌倦。颈联“猥吟”“浪废”自嘲徒劳，尾联借杜鹃催归，化用苏轼词句，表达归耕田园的愿望。艺术上多用比喻、对比，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗作于范成大任地方官时，反映其仕宦与归隐的矛盾心理。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品