初入峡山效孟东野
宋代 · 范成大
作者 古诗词
峡山逼而峻，峡泉湍以埼。峡草如毨毛，峡树多樛枝。峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。峡马类黄狗，不能长鸣嘶。峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。峡路如登天，猿鹤不敢梯。仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。悲吟不成章，聊赓峡哀诗。
译文
峡谷的山壁狭窄而陡峭，峡谷的泉水湍急而弯曲。峡谷的草像整齐的兽毛，峡谷的树多弯曲的枝条。峡谷的鸟只有杜鹃，日夜啼叫嘴流鲜血。峡谷的马像黄狗，不能长声嘶鸣。峡谷的早晨虎迹多，峡谷的傍晚人迹稀少。峡谷的路像登天一样难，猿猴和仙鹤都不敢攀爬。仆夫背靠山弯哭泣，我也呻吟悲伤。悲伤吟咏不成篇章，姑且续写这峡中的哀诗。
注释
【峡山逼而峻】峡：指三峡或类似峡谷。逼：狭窄。峻：陡峭。 【湍以埼】湍：急流。埼（qí）：弯曲的岸。 【毨毛】毨（xiǎn）：兽毛整齐。 【樛枝】樛（jiū）：树枝向下弯曲。 【血吻】吻：嘴。血吻形容杜鹃啼叫至嘴流血。 【峡马类黄狗】峡马：当地矮马。类黄狗：像黄狗一样矮小。 【负嵎】嵎（yú）：山弯。负嵎：背靠山弯。 【赓】赓（gēng）：继续，唱和。
赏析
此诗为范成大效仿孟郊（字东野）风格之作。孟郊诗多写穷愁苦寒，范成大此诗亦以冷峻笔触描绘峡中险恶环境。全诗连用八个“峡”字排比，从山、泉、草、树、禽、马、晓、暮等多角度渲染，突出峡之荒僻与行路之艰。末句“聊赓峡哀诗”点明哀伤主题，与孟郊《峡哀》诗相呼应。诗中“仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲”直写行旅之苦，情感真挚。据推测，此诗作于范成大入蜀途中，反映其宦游之艰辛。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《初入峡山效孟东野》- 范成大 - 诗词大全
《初入峡山效孟东野》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
初入峡山效孟东野（范成大）详细介绍
初入峡山效孟东野（范成大）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。峡山逼而峻，峡泉湍以埼。峡草如毨毛，峡树多樛枝。峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。峡马类黄狗，不能长鸣嘶。峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。峡路如登天，猿鹤不敢梯。仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。悲吟不成章，聊赓峡哀诗。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
初入峡山效孟东野（范成大）收费吗？
完全免费。热点导航的初入峡山效孟东野（范成大）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
初入峡山效孟东野（范成大）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用初入峡山效孟东野（范成大）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具