初赴明州
宋代 · 范成大
作者 古诗词
四征惟是欠东征，行李如今忽四明。海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平，拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕。顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生。
译文
四次赴任只差东行未去，如今行装忽然来到四明。大海连接三韩诸岛很近，江水分为七堰两潮平稳。我准备带着宽大政策来宣布诏令，趁清明和暖时节先去劝勉农耕。全身受国恩尚未报答，奔波劳碌怎敢感叹人生辛苦。
注释
【四征】：指作者此前曾四次出任地方官，分别赴任西、南、北三方，唯独未东行。【东征】：此处指赴明州（今浙江宁波）任职。【行李】：指出行携带的行装，亦借指行程。【四明】：山名，在宁波西南，代指明州。【三韩】：指朝鲜半岛古代三个政权（马韩、辰韩、弁韩），此处泛指海外邻国。【七堰】：指明州境内七处水堰，用于调节潮汐与灌溉。【两潮】：指钱塘江与东海潮汐。【宣诏】：宣布朝廷诏令。【清和】：指农历四月天气清明和暖，适宜农事。【劝耕】：鼓励农耕。【顶踵】：从头顶到脚跟，喻指全身。【国恩】：朝廷恩遇。【驱驰】：奔走效劳。
赏析
此诗为范成大赴明州任时所作。首联以“四征”与“东征”对比，点明此行是仕途最后一块拼图，暗含完成使命的欣慰。颔联写景，海连三韩、江分七堰，既展现明州地理之要，又暗喻政通人和。颈联直抒胸臆，以“宣诏”“劝耕”表明施政纲领，体现儒家仁政思想。尾联“顶踵国恩”“驱驰何叹”表达感恩与勤政之志，情感真挚。全诗语言质朴，结构严谨，将个人仕途与家国责任融为一体，展现了范成大作为地方官的务实精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《初赴明州》- 范成大 - 诗词大全
《初赴明州》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析