菩萨蛮 寓直晚对内殿
宋代 · 范成大
作者 古诗词
彤楼鼓密催金钥。沈沈青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼暝烟。风急东华路。暖扇遮微雨。香雾扑人衣。上林乌满枝。
译文
彤楼鼓声密集催促开启宫门。深沉的宫门重重帷幕低垂。傍晚时分被宣召朝见天子。五色祥云笼罩着暮烟。东华路上风势急促。暖扇遮挡着微雨。香气弥漫扑向人的衣襟。上林苑中乌鸦落满枝头。
注释
【彤楼】指宫门楼阁，因饰以红色而得名。【金钥】宫门锁钥，代指宫门开启。【青琐】宫门上刻有青色连琐花纹，代指宫门。【重重幕】层层帷幕，形容宫禁深邃。【宣唤】皇帝宣召。【晚朝天】傍晚朝见皇帝。【五云】五色祥云，指宫阙上空。【东华路】东华门外的道路，宋代宫城东门。【暖扇】宫扇，用以障风遮尘。【上林】汉代上林苑，借指宋代御苑。
赏析
此词写作者在内殿值宿时的所见所感。上片以“彤楼鼓密”、“青琐重重”渲染宫禁的森严与肃穆，“宣唤晚朝天”点明时间与事件，“五云笼暝烟”则描绘出暮色中祥云缭绕的皇家气象。下片转写归途，“风急”、“微雨”暗示天气变化，“暖扇遮微雨”细节生动，写出侍从的周到。“香雾扑人衣”暗喻宫中熏香之浓，末句“上林乌满枝”以景结情，乌鸦归巢反衬自身值宿的孤寂。全词意象华美而略带清冷，含蓄传达出近臣在皇权威仪下的微妙心境。据推测，此词作于范成大任职中书舍人或翰林学士期间，正值南宋孝宗朝，词人虽得君恩，但亦感伴君如伴虎之谨慎。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《菩萨蛮 寓直晚对内殿》- 范成大 - 诗词大全
《菩萨蛮 寓直晚对内殿》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析