婆罗坪
宋代 · 范成大
作者 古诗词
仙圣飞行此是家，路逢真境但惊呀。神农尝外尽灵药，天女散余多异花。岚雨逼衣寒似铁，冰泉炊米硬于沙。峰头事事殊尘世，缺甃跳梁笑井蛙。
译文
神仙圣人飞行往来以此为家，路上遇到真实仙境令人惊叹。神农尝过的百草之外还有灵药，天女散花后留下许多奇异花朵。山雾雨水打湿衣服寒冷如铁，用冰冷泉水煮米硬得像沙子。峰顶上的事物处处不同于尘世，破井中跳跃的青蛙可笑如井底之蛙。
注释
【婆罗坪】地名，位于今四川省峨眉山，为佛教圣地，相传为普贤菩萨道场。 【仙圣】指佛教或道教中的神仙、圣人，此处可能指普贤菩萨或修行得道者。 【真境】佛教或道教中超凡脱俗的境界。 【神农尝外】神农氏尝百草，此处指神农未曾尝过的灵药，极言药草珍奇。 【天女散余】佛教典故，天女散花，此处指天女散花后留下的奇异花朵。 【岚雨】山中的雾气与雨水。 【冰泉】冰冷刺骨的泉水。 【缺甃跳梁】缺甃指破井，跳梁指青蛙跳跃，化用“井底之蛙”典故，讥讽见识短浅。
赏析
此诗为范成大游峨眉山时所作，描绘了婆罗坪的奇景与超脱尘世的意境。首联以“仙圣飞行”点明此地为仙境，颔联用“神农”“天女”典故极言物产珍奇，颈联以“寒似铁”“硬于沙”的夸张手法突出环境严酷，尾联以“缺甃跳梁”反衬峰顶之高远，暗含对世俗浅陋的讽刺。全诗虚实结合，想象瑰丽，体现了范成大山水诗雄奇清峻的风格。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖时期，借游仙之景寄托超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《婆罗坪》- 范成大 - 诗词大全
《婆罗坪》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析