晚春田园杂兴
宋代 · 范成大
作者 古诗词
紫青莼菜卷荷香，玉雪芹芽拔薤长。自撷溪毛充晚供，短篷风雨宿横塘。
译文
紫青色的莼菜卷着荷叶的香气，玉雪般的芹芽和拔出的薤菜长得正盛。自己采摘溪边的野菜充当晚餐，在风雨中停泊于横塘的小船里。
注释
【紫青莼菜】：莼菜，即莼菜，水生植物，嫩叶可食，紫青色。 【卷荷香】：荷叶卷曲，散发香气。 【玉雪芹芽】：芹芽洁白如雪，玉雪形容其白嫩。 【拔薤长】：薤，一种蔬菜，似韭而叶阔，拔薤指采摘薤菜。 【溪毛】：溪中水草，泛指野菜。 【短篷】：小船上的篷顶，代指小船。 【横塘】：地名，在苏州附近，范成大故乡。
赏析
此诗为范成大《四时田园杂兴》之晚春篇，描绘了田园生活的简朴与自然。前两句以色彩对比（紫青、玉雪）和嗅觉（荷香）写野菜之鲜，后两句转写自采野菜、风雨泊舟的闲适与艰辛。艺术上白描手法清新自然，情感含蓄，既表现对田园生活的热爱，也暗含漂泊之慨。据推测，范成大晚年退居石湖，此诗或作于其间，体现其田园诗平实而深远的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《晚春田园杂兴》- 范成大 - 诗词大全
《晚春田园杂兴》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析