题城山晚对轩壁
宋代 · 范成大
作者 古诗词
一枕清风梦绿萝，人间随处是南柯。也知睡足当归去，不奈溪山留客何！
译文
枕着清风入睡，梦中见到绿萝缠绕，人世间随处都是南柯一梦。也知道睡足之后应当归去，无奈溪山美景殷勤挽留，让人如何能走！
注释
【一枕清风】：喻指清闲自在的睡眠。 【绿萝】：一种常绿藤本植物，此处代指幽静的自然环境。 【南柯】：典出唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒后发现乃一蚁穴。后以“南柯”指梦境或虚幻之事。 【溪山】：溪水与山峦，泛指山水景色。
赏析
此诗写于范成大晚年退居石湖时期，表达了对自然山水的留恋与人生如梦的感慨。首句“一枕清风梦绿萝”以清幽意象营造闲适氛围，次句“人间随处是南柯”化用典故，点明世事虚幻。后两句转折，明知当归却因溪山留客而踟蹰，以拟人手法赋予山水情感，含蓄传达出诗人对隐逸生活的沉醉与矛盾。全诗语言简淡，意蕴深长，体现了范成大后期诗歌的冲淡风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题城山晚对轩壁》- 范成大 - 诗词大全
《题城山晚对轩壁》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析