题李云叟画轴，兼寄江安杨简卿明府二绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
苍烟枯木共荒寒，篱落堤湾汹涨湍。归路宛然归未得，闲将李叟画图看。
译文
青色的烟雾、枯干的树木共同构成荒凉寒冷的景象，篱笆边、堤岸弯曲处，水势汹涌上涨湍急。回家的路仿佛就在眼前，却未能归去，闲暇时只能拿着李云叟的画图观看。
注释
【苍烟】：青色的烟雾，形容荒凉景象。 【枯木】：干枯的树木。 【荒寒】：荒凉寒冷。 【篱落】：篱笆。 【堤湾】：堤岸弯曲处。 【汹涨湍】：水势汹涌、上涨、湍急。 【归路】：回家的路。 【宛然】：仿佛，好像。 【归未得】：未能归去。 【李叟】：指画作者李云叟。 【明府】：唐代对县令的尊称，宋代沿用。
赏析
此诗为范成大题画之作，兼寄友人。前两句描绘画中景象：苍烟、枯木、荒寒，以及篱落、堤湾、湍急的水流，营造出萧瑟凄清的氛围。后两句由画及人，表达归乡不得的惆怅，只能借观画聊以慰藉。诗人以画中景触发归思，虚实结合，情感含蓄深沉。范成大晚年退居石湖，多有思归之作，此诗或作于此时，【据推测】借题画抒发羁旅之愁与归隐之愿。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题李云叟画轴，兼寄江安杨简卿明府二绝》- 范成大 - 诗词大全
《题李云叟画轴，兼寄江安杨简卿明府二绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析