丁

丁未春日瓶中梅殊未开二首其一

宋代 · 范成大

作者古诗词

暖合无人到，寒枝为我横。情钟吹蕊破，静极觉香生。老去魂休断，春来眼且明。逃禅时索笑，百匝傍窗行。

译文

温暖的阁楼没有人到来，寒冷的梅枝为我横斜。情感专注吹开花蕊，极度安静中觉得香气产生。年老之后不要断魂，春天到来暂且让眼睛明亮。逃避禅修时寻求欢笑，百次环绕在窗边行走。

注释

【合】同“阁”，指楼阁或小房间。【寒枝】指梅花枝，因在冬日开放，故称寒枝。【情钟】指情感专注，此处指对梅花的喜爱之情。【吹蕊破】吹开花蕊，指梅花绽放。【静极】极度安静。【香生】香气产生，指闻到梅香。【魂休断】不要因思念而断魂，指不要过度伤感。【眼且明】暂且让眼睛明亮，指赏梅使眼目清明。【逃禅】逃避禅修，指从禅定中出来，或指以诗酒自娱，逃避世事。【索笑】寻求欢笑，指对梅而笑。【百匝】多次环绕，指来回走动。

赏析

此诗为范成大晚年所作，写于丁未年（1187年）春日，时作者退居石湖。诗中通过描写瓶中未开的梅花，表达了对梅花的深情与对春天的期待。首联“暖合无人到，寒枝为我横”以对比手法，突出梅花的孤傲与诗人的独赏。颔联“情钟吹蕊破，静极觉香生”细腻刻画了诗人静待花开、感知暗香的心理过程，以静写动，富有禅意。颈联“老去魂休断，春来眼且明”由梅及人，抒写老境中自我宽慰之情。尾联“逃禅时索笑，百匝傍窗行”以动作收束，表现诗人对梅的痴迷与超脱。全诗语言简淡，意境幽远，体现了范成大后期诗歌的平淡风格与禅宗思想的影响。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品