送遂宁何道士自潭湘归蜀
宋代 · 范成大
作者 古诗词
尘埃波浪几东西，归去丹瓢挂杖藜。戊己炉中真造化，功成分我一刀圭。书剑飘然席未温，火云扑地暑烟昏。山黄水浊湖南路，竹月荷风忆范村。
译文
在尘世奔波中历经东西漂泊，如今归去，将丹瓢挂在藜杖上。炼丹炉中炼就真正的造化，功成之后分给我一剂丹药。书剑飘零，席子还未坐暖，火云扑地，暑气如烟昏沉。山色枯黄、水色浑浊的湖南路上，竹间月、荷中风让我忆起范村。
注释
【尘埃波浪】：喻指尘世奔波，如波浪起伏。 【丹瓢】：炼丹用的瓢，代指道家修炼之物。 【杖藜】：藜杖，手杖。 【戊己炉】：道家炼丹炉，戊己属土，代表中央，喻炼丹之炉鼎。 【刀圭】：古代量取药末的器具，后借指丹药。 【书剑】：书剑飘零，指文人游历或求仕。 【火云扑地】：形容暑热，云气如火扑面。 【山黄水浊】：湖南路景色，山色枯黄，水色浑浊。 【范村】：范成大故乡石湖的范村，在苏州。
赏析
此诗为送别何道士归蜀之作。首联以“尘埃波浪”概括世途艰辛，而“归去”则转向道家超脱，丹瓢杖藜象征修道生活。颔联用道家炼丹术语，表达对道友修炼成功的期许，并自请分得丹药，暗含对长生或解脱的向往。颈联转写自身漂泊，“书剑飘然”与“火云扑地”形成对比，凸显行旅之苦。尾联以“山黄水浊”的湖南路实景，反衬“竹月荷风”的范村清景，思乡之情溢于言表。全诗将送别、修道、思乡融为一体，语言凝练，意象鲜明，体现了范成大后期诗歌的深沉与超逸。据推测，此诗作于范成大晚年，其时他宦游四方，对道家思想颇有体悟。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《送遂宁何道士自潭湘归蜀》- 范成大 - 诗词大全
《送遂宁何道士自潭湘归蜀》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析