过

过鄱阳湖次游子明韵

宋代 · 范成大

作者古诗词

春工酿雪无端密，大块囊风不肯收。休问巉岩与欹侧，我今弟靡共波流。野鹰兀兀平沙上，折苇萧萧古渡头。满眼荒寒底处所，令人肠断五湖舟。

译文

春天造雪无缘无故下得浓密，天地像口袋收着风不肯放走。不要问那险峻的山岩和倾斜的路，如今我就像随波逐流的浮萍。野鹰呆呆地停在平坦的沙地上，折断的芦苇在古渡头萧萧作响。满眼荒凉寒冷这是什么地方，令人断肠想起那五湖上的归舟。

注释

【春工】指春天造化之功，如春工、化工。【酿雪】酝酿下雪。【无端】无缘无故，没来由。【大块】指大自然、天地。《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。” 【囊风】用口袋装风，语出《庄子·逍遥游》中“御风”之意，此处形容风被收束不散。【弟靡】即“颓靡”，随波逐流、不能自主的样子。《庄子·应帝王》：“因以为弟靡，因以为波流。” 【兀兀】静止不动的样子。【折苇】折断的芦苇。【萧萧】形容风声或草木摇落声。【五湖舟】用范蠡乘扁舟泛五湖的典故，指归隐江湖。

赏析

此诗为范成大过鄱阳湖时次韵友人游子明之作。首联以“春工酿雪”、“大块囊风”写天气阴寒、风雪交加，暗喻环境压抑。颔联化用《庄子》语，表达身不由己、随波逐流的无奈。颈联以“野鹰兀兀”、“折苇萧萧”的荒寒意象，烘托孤寂苍凉的心境。尾联“五湖舟”用范蠡典故，流露归隐之思。全诗借景抒情，意境沉郁，体现了范成大后期诗歌中常见的宦途倦怠与江湖之想。【据推测】此诗可能作于范成大晚年退居或往返于家乡与仕途之间，具体背景待考。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品