食罢书字
宋代 · 范成大
作者 古诗词
甲子霖涔雨，东南湿蛰风。荔枝梅子绿，豆蔻杏花红。扪腹蛮茶快，扶头老酒中。荒隅经岁客，土俗渐相通。
译文
甲子年连绵大雨，东南方吹来潮湿的风，地下蛰虫也感湿气。荔枝和梅子还是绿色，豆蔻花和杏花却已红艳。吃饱后摸着肚子，觉得蛮茶很爽口；喝下扶头老酒，微醺中头需扶持。在这荒远的角落做了一年多的客，对当地的风俗渐渐熟悉了。
注释
【甲子】干支纪年，此处指年份。【霖涔雨】连绵大雨。【湿蛰虫】潮湿地下蛰伏的虫，借指湿气。【荔枝梅子绿】荔枝和梅子未成熟时呈绿色。【豆蔻杏花红】豆蔻花和杏花呈红色。【扪腹】抚摸腹部，表示饱足。【蛮茶】南方少数民族地区的茶。【扶头】扶头酒，一种烈性酒，饮后易醉，需扶头。【老酒】陈年酒。【荒隅】荒远角落，指作者贬谪之地。【经岁客】常年客居他乡的人。【土俗】当地风俗。
赏析
此诗为范成大晚年闲居或贬谪期间所作，通过描写南方风物与日常饮食，表达客居异乡的闲适与对当地生活的适应。首联以“霖涔雨”“湿蛰风”渲染潮湿环境，颔联以“绿”“红”对比写出物候特征，颈联“扪腹”“扶头”细节生动，尾联点明“土俗渐相通”的融入感。全诗语言平实，情感含蓄，体现了诗人随遇而安的心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《食罢书字》- 范成大 - 诗词大全
《食罢书字》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析