次韵朋元久雨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
谁酿愁䨧玉宇间，都缘梅子要斓斑。腾腾困思午犹梦，扰扰奔云风未还。休问满城骑马滑，不妨长日闭门闲。今朝晴色熹微似，干鹊飞来语屋山。
译文
是谁在天空中酿造了令人忧愁的阴雨？都是因为梅子要变得色彩斑斓。困倦昏沉，午间还在做梦；纷乱的奔云，风还没有回来。不要问满城骑马是否打滑，不妨整天闭门闲居。今天早晨天色微微放晴，喜鹊飞来在屋脊上鸣叫。
注释
【愁䨧】䨧，同“阴”。愁阴，指令人忧愁的阴雨天气。 【玉宇】天空。 【斓斑】色彩错杂灿烂，此处指梅子成熟时颜色斑驳。 【腾腾】形容困倦、昏沉的样子。 【扰扰】纷乱的样子。 【干鹊】即喜鹊，因其喜晴，故称。 【屋山】屋脊。
赏析
此诗写久雨初晴之景与闲居之情。首联以设问起笔，将久雨归因于梅子成熟，想象奇特，化愁为趣。颔联“腾腾困思”“扰扰奔云”对仗工整，刻画雨日慵懒与云风未定之态。颈联转写闲居之适，以“骑马滑”反衬“闭门闲”，透出超然心境。尾联以喜鹊报晴收束，暗含欣喜。全诗语言平易，意境闲淡，体现了范成大后期诗歌中常见的闲适自得之情。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖时期，其时诗人多写田园风光与闲居生活。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵朋元久雨》- 范成大 - 诗词大全
《次韵朋元久雨》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析