丙

丙午新正书怀十首其四

宋代 · 范成大

作者古诗词

穷巷闲门本阒然，强将爆竹聒阶前。人情旧雨非今雨，老境增年是减年。口不两匙休足谷，身能几屐莫言钱。扫除一室空诸有，庞老家人总解禅。

译文

偏僻小巷里的闲门原本寂静无声，勉强燃放爆竹在台阶前喧闹。人情如同旧雨已非今雨，老境中增加年岁其实是减少年岁。口中不贪两匙饭就知足，身体能穿几双木屐何必计较钱财。打扫一间空屋清空所有，庞老全家都懂得禅理。

注释

【穷巷】：偏僻的巷子。【阒然】：寂静无声。【聒】：喧扰，这里指爆竹声吵闹。【旧雨非今雨】：化用杜甫《秋述》'旧，雨来；今，雨不来'，指旧友如故雨，今友如新雨，人情冷暖。【增年是减年】：年岁增加，实则生命减少。【口不两匙】：用《三国志》'口不两匙'，指不贪求多食，知足。【身能几屐】：用《晋书·阮孚传》'未知一生当著几量屐'，感叹人生短暂。【庞老】：指庞蕴，唐代禅宗居士，全家悟道。【解禅】：领悟禅理。

赏析

此诗为范成大晚年闲居之作，主题表达对人情冷暖的感慨和淡泊知足、参禅悟道的人生态度。艺术手法上，用典贴切自然，如'旧雨非今雨'、'身能几屐'等，化用前人诗意而不露痕迹。情感表达含蓄深沉，通过'穷巷'、'阒然'等意象营造孤寂氛围，又以'扫除一室'、'解禅'等语展现超脱心境。据推测，范成大晚年退居石湖，历经宦海沉浮，诗中'老境增年是减年'等句，透露出对生命流逝的清醒认知和禅宗式的解脱。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品