外舅挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
植德千章茂，硎材百链刚。事功才止此，物理故难量。鴈序云天远，兰阶雨露芳。公无憾身后，人自惜堂堂。
译文
培植德行如千株大树般茂盛，磨砺木材如百炼之钢般刚强。功业成就仅止于此，事物的道理本就难以估量。兄弟如雁行远隔云天，庭阶兰草承受雨露芬芳。您身后已无遗憾，人们自会惋惜您的堂堂仪表。
注释
【外舅】：岳父。宋代称岳父为外舅。 【植德】：培植德行。语出《尚书·周书·泰誓下》：“树德务滋。” 【千章茂】：形容德行如大树般茂盛。章，大木材。《史记·货殖列传》：“山居千章之材。” 【硎材】：磨砺木材。硎，磨刀石，引申为磨砺。 【百链刚】：经过百炼的刚材。链，通“炼”。 【事功】：功业。 【物理】：事物的道理。 【鴈序】：雁行有序，比喻兄弟。雁序云天远，指兄弟远隔。 【兰阶】：台阶的美称，或指庭阶。兰阶雨露芳，喻子孙受恩泽而繁盛。 【公】：指岳父。 【身后】：死后。 【堂堂】：形容仪表壮伟。
赏析
此诗为范成大悼念岳父之作。首联以“植德”、“硎材”比喻岳父德行深厚、才能卓越，用典贴切。颔联感叹其功业有限，但物理难测，暗含对命运不公的无奈。颈联以“雁序”喻兄弟分离，“兰阶”喻子孙受泽，意象鲜明。尾联以“公无憾”与“人自惜”对比，突出哀思。全诗语言凝练，情感深沉，体现了宋诗重理趣的特点。范成大晚年多悼亡之作，此诗【据推测】作于其岳父去世后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《外舅挽词》- 范成大 - 诗词大全
《外舅挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析