劳畬耕
宋代 · 范成大
作者 古诗词
峡农生甚艰，斫畬大山巅。赤埴无土膏，三刀财一田。颇具穴居智，占雨先燎原。雨来亟下种，不尔生不蕃。麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊。饼饵了长夏，更迟秋粟繁。税亩不什一，遗秉得餍餐。何曾识粳稻，扪腹尝果然。我知吴农事，请为峡农言。吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜。长腰瓠犀瘦，齐头珠颗圆。红莲胜雕胡，香子馥秋兰。或收虞舜馀，或自占城传。早籼与晚𫁂，滥吹甑甗间。不辞春养禾，但畏秋输官。奸吏大雀鼠，盗胥众螟蝝。掠剩增釜区，取盈折缗钱。两钟致一斛，未免催租瘢。重以私债迫，逃屋无炊烟。晶晶云子饭，生世不下咽。食者定游手，种者长流涎。不如峡农饱，豆麦终残年。
译文
峡中的农民生活非常艰难，在大山顶上刀耕火种。红黏土没有肥力，三把刀的劳作才能得到一块田的收成。他们颇有穴居的智慧，根据下雨的预兆先放火烧山。雨来了赶紧播种，否则庄稼长不茂盛。麦穗黄灿灿，豆苗绿油油。面饼度过了整个夏天，再等待秋天的豆麦丰收。田税不到十分之一，捡拾遗落的禾把就能吃饱。他们何曾认识粳稻，手按肚子常常觉得饱足。我知道吴地农民的耕作情况，请让我为峡农说一说。吴地的田黑土肥沃，吴地的米像玉粒一样鲜亮。长腰米像瓠瓜籽一样细长，齐头米像珍珠一样圆润。红莲米胜过菰米，香稻米香气如秋兰。有的说是虞舜时留下的稻种，有的从占城传来。早稻和晚稻混杂在蒸饭的甑中。不辞辛苦春天养禾，只怕秋天要向官府缴税。奸吏像大雀鼠，盗胥像众多害虫。他们搜刮剩余增加征税的容量，取足税额折算成钱币。两钟粮食才能凑足一斛的税，免不了催租的伤痕。再加上私债的逼迫，逃亡的人家没有炊烟。晶莹洁白的米饭，一生都吃不到嘴里。吃的人一定是游手好闲的，种的人只能长久流口水。不如峡农吃得饱，豆麦度过残年。
注释
【斫畬】：砍伐草木，焚烧后用作肥料，即刀耕火种。 【赤埴】：红黏土。 【三刀财一田】：三把刀（指简陋工具）的劳作才能得到一块田的收成。 【穴居智】：指原始的生活智慧，如占雨、燎原等。 【占雨】：根据天气预兆判断下雨。 【不尔】：否则。 【剪剪】：整齐的样子。 【芊芊】：茂盛的样子。 【饼饵】：面饼之类的食物。 【迟】：等待。 【税亩不什一】：田税不到十分之一。 【遗秉】：收获后遗落的禾把。 【餍餐】：饱食。 【扪腹】：手按腹部。 【果然】：饱足的样子。 【吴农】：指江南地区的农民。 【长腰】：稻米品种名，米粒细长。 【瓠犀】：瓠瓜的子，比喻米粒洁白。 【齐头】：稻米品种名，米粒圆润。 【红莲】：红莲稻，一种优质稻米。 【雕胡】：即菰米，水生植物。 【香子】：香稻。 【虞舜馀】：传说虞舜时留下的稻种。 【占城】：占城稻，宋代从越南传入的早熟稻种。 【早籼】：早稻。 【晚𫁂】：晚稻。 【滥吹】：滥竽充数，此处指各种稻米混杂。 【甑甗】：蒸饭的炊具。 【输官】：向官府缴纳赋税。 【奸吏大雀鼠】：奸吏像雀鼠一样偷窃。 【盗胥】：胥吏中的盗贼。 【螟蝝】：害虫，比喻害民之吏。 【掠剩】：搜刮剩余。 【增釜区】：增加征税的容器容量，即多征。 【取盈】：取足税额。 【折缗钱】：折算成钱币。 【两钟致一斛】：两钟（容量单位）的粮食才能凑足一斛（十斗）的税。 【催租瘢】：催租造成的伤痕。 【私债】：私人高利贷。 【逃屋】：逃亡者的房屋。 【晶晶】：晶莹洁白。 【云子饭】：如云子般洁白的米饭。 【游手】：游手好闲的人。 【流涎】：流口水，羡慕。
赏析
此诗通过对比峡农与吴农的生存状况，深刻揭示了宋代农民在苛政与剥削下的苦难。诗人范成大曾任地方官，熟悉农事，诗中“吴农”部分直指赋税沉重、奸吏盘剥，与峡农虽贫苦但相对自足形成反差。艺术上采用白描手法，语言质朴，对比鲜明，结尾“不如峡农饱”以反语强化批判。情感上饱含对农民的同情和对社会不公的愤慨。创作背景【据推测】为范成大晚年退居石湖时所作，反映其关注民生的思想。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《劳畬耕》- 范成大 - 诗词大全
《劳畬耕》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析