汴河
宋代 · 范成大
作者 古诗词
指顾枯河五十年，龙舟早晚定疏川？还京却要东南运，酸枣棠梨莫蓊然。
译文
转眼间汴河已经干涸了五十年，皇帝的龙舟何时才能疏通河道？若要返回汴京，仍需东南的漕运，酸枣树和棠梨树啊，不要长得太茂盛了。
注释
【指顾】手指目顾，形容时间短暂，犹言顷刻间。【五十年】指自北宋灭亡（1127年）至范成大创作此诗时（约1170年代）约五十年。【龙舟】指隋炀帝巡游江都所乘之船，此处借指帝王巡游或漕运。【疏川】疏通河道。【还京】返回京城，此处指汴京（开封）。【东南运】指从东南地区向京城运输物资。【酸枣棠梨】酸枣树和棠梨树，泛指野生树木。【蓊然】草木茂盛的样子。
赏析
此诗借汴河之变迁，抒发对北宋故都的怀念与对南宋朝廷苟安的不满。首句“指顾枯河五十年”以时间之速与河道之枯形成对比，暗含对历史变迁的感慨。次句“龙舟早晚定疏川”以反问语气，讽刺朝廷无意恢复中原。后两句“还京却要东南运，酸枣棠梨莫蓊然”进一步指出，若要还都汴京，仍需依赖东南漕运，而如今汴河两岸草木丛生，暗示故都荒废已久。全诗语言简练，意象鲜明，以汴河为线索，将历史与现实交织，表达了对国家命运的深切忧虑。范成大曾出使金国，亲见中原沦陷之状，此诗【据推测】作于其使金期间或之后，故情感尤为沉痛。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《汴河》- 范成大 - 诗词大全
《汴河》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析