墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣
宋代 · 范成大
作者 古诗词
十口啼号责望深,宁容安稳坐毡针。长鸣大咤欺风雪,不是甘心是苦心。
译文
一家十口哭喊着责备期望很深,怎能容许安稳地坐着像坐在针毡上。大声吆喝叫卖冒着风雪,这不是心甘情愿而是出于苦心。
注释
【十口啼号责望深】:十口,指一家十口人。啼号,哭喊。责望,责备、期望。深,程度重。 【宁容安稳坐毡针】:宁容,岂能容许。安稳坐毡针,坐在毡上如坐针毡,形容不安。 【长鸣大咤欺风雪】:长鸣大咤,大声吆喝叫卖。欺风雪,冒着风雪。 【不是甘心是苦心】:甘心,心甘情愿。苦心,辛苦劳心。
赏析
此诗描写卖药者为了养活一家十口,不得不每日冒风雪外出叫卖,表面看似坚强,实则充满辛酸。诗人通过对比“长鸣大咤”的外在行为与“不是甘心是苦心”的内心感受,深刻揭示了底层民众的生存困境。范成大作为南宋诗人,关注民生疾苦,此诗语言质朴,情感真挚,体现了其现实主义风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣》- 范成大 - 诗词大全
《墙外卖药者九年无一日不过吟唱之声甚适雪中呼问之家有十口一日不出即饥寒矣》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析