立秋二绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
折枝楸叶起园瓜，赤小如珠咽井花。洗濯烦襟酬节物，安排笑口问生涯。
译文
折下楸树枝叶，从园中摘取瓜果，赤小豆像珠子一样，就着清晨的井水吞服。洗涤烦闷的胸怀以酬应节令物候，安排笑容，笑问生计如何。
注释
【折枝楸叶】折取楸树枝叶。宋代立秋日有戴楸叶的习俗，以应时序。【起园瓜】从园中摘取瓜果。起，采摘。【赤小如珠】指赤小豆，立秋日有以赤小豆井水吞服的习俗，据说可防痢疾。【咽井花】吞服井水。井花，清晨初汲的井水，亦称井华水。【洗濯烦襟】洗涤烦闷的胸怀。【酬节物】酬应节令物候，即顺应节令习俗。【安排笑口】安排笑容，即保持乐观。【问生涯】询问生计、生活。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，描写立秋日的民间习俗，并借以表达超脱豁达的人生态度。首两句以“折枝楸叶”“起园瓜”“咽井花”等细节，真实再现宋代立秋民俗，富有生活气息。后两句由外而内，从节物习俗转向内心世界，“洗濯烦襟”暗含对尘世烦恼的涤除，“安排笑口”则体现诗人以乐观心态面对生涯的智慧。全诗语言质朴，情感含蓄，于平淡中见深意，展现了范成大后期诗歌贴近生活、自然清新的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《立秋二绝》- 范成大 - 诗词大全
《立秋二绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析