玉堂寓直
宋代 · 范成大
作者 古诗词
摛文窗户九霄中，岸帻烧香愧老农。上直马归催下钥，传更人唱促鸣钟。金城嶻嵲云千雉，碧瓦参差月万重。骨冷魂清都不梦，玉阶萧瑟听秋蛩。
译文
在翰林院的高窗下铺陈文采，仿佛置身九霄云中；推起头巾烧香，惭愧自己不如老农。值班结束骑马归来，催促着锁门；报更的人唱着时辰，催促着敲钟。京城城墙高耸入云，如千雉般巍峨；碧绿的瓦片参差排列，在月光下重叠万重。骨冷魂清，连梦都没有；在萧瑟的玉阶上，听着秋天的蟋蟀鸣叫。
注释
【玉堂寓直】玉堂：翰林院的别称。寓直：在官署值夜班。【摛文】铺陈文采，指写作。【岸帻】推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。【上直】上班值班。【下钥】锁门。【传更人】报更的人。【金城】指京城城墙。【嶻嵲】高峻貌。【千雉】形容城墙高大。雉：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。【碧瓦】青绿色的琉璃瓦。【玉阶】宫殿前的石阶。【秋蛩】秋天的蟋蟀。
赏析
此诗写范成大在翰林院值夜班的情景。首联以“九霄中”极言翰林院之高，暗含身居清要之职的荣耀，但“愧老农”又流露出对田园生活的向往，体现其矛盾心态。颔联写值班结束时的匆忙，以“催下钥”“促鸣钟”渲染宫廷生活的紧张节奏。颈联描绘京城夜景，以“云千雉”“月万重”的壮丽景象，反衬诗人内心的孤寂。尾联“骨冷魂清都不梦”直写夜不能寐的清醒与孤冷，“听秋蛩”以动衬静，更添萧瑟之感。全诗将身居高位的光鲜与内心的孤寂形成对比，含蓄表达了宦海浮沉的疲惫与对闲适生活的渴望。据推测，此诗作于范成大在朝任职期间，其诗风清丽工稳，善用对仗与意象烘托情感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《玉堂寓直》- 范成大 - 诗词大全
《玉堂寓直》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析