仲钦寄民为重斋诗和答 其一

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
斋中寒日影珑葱,斋外参天十八公。二十四州民乐否,莫教一物怨途穷。

译文

书斋中冬日阳光映照出玲珑的光影,书斋外耸立着参天的松树。广南西路二十四州的百姓是否安乐?不要让任何一个生灵因走投无路而怨恨。

注释

【斋中寒日影珑葱】珑葱:同“玲珑”,明亮通透貌。此处形容冬日阳光透过窗棂的斑驳光影。【斋外参天十八公】十八公:指松树。“松”字拆开为“十八公”,故以“十八公”代指松树。此典出自《三国志·吴书·孙皓传》注引张勃《吴录》,丁固梦松树生其腹上,人谓“松字十八公”,后十八岁果为公。【二十四州】指宋代广南西路所辖的二十四个州,张孝祥曾任广南西路经略安抚使,此诗为和答仲钦所作,仲钦或亦任职广西。【莫教一物怨途穷】途穷:走投无路。此处指百姓困苦无依。

赏析

此诗为张孝祥与友人仲钦唱和之作,借斋中景致抒写忧民情怀。前两句以“寒日影珑葱”与“参天十八公”对举,一静一动,一内一外,营造出清冷而高洁的意境,暗喻诗人自身品格。后两句直抒胸臆,“二十四州民乐否”以反问引出对百姓疾苦的关切,“莫教一物怨途穷”则化用杜甫“安得广厦千万间”的仁者之心,体现诗人作为地方官的民本思想。全诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,展现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《仲钦寄民为重斋诗和答 其一》- 张孝祥 - 诗词大全

《仲钦寄民为重斋诗和答 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析