上辟廱

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
金铜隐花古龙涩,朱干大羽纷纭立。宝钟玉磬垂丁东,和鸾雍雍八音翕。鲸吞虎噬二十年,至尊戎衣不解鞍。里中小儿事刀剑,管钥掷去尘漫漫。真儒倏兴明典礼,周庠连云斩荆祀。银袍如云拱翠华,师儒便坐讲经旨。

译文

金铜器物上暗纹隐现,古龙纹饰显得滞涩,朱红盾牌和大型羽饰纷纷林立。宝钟玉磬垂挂,发出丁东之声,车铃和谐,八音齐奏。二十年来强敌如鲸吞虎噬,皇帝身着战袍,马鞍未解。乡里年轻人习练刀剑,钥匙丢弃,尘土漫漫。真正的儒者突然兴起,阐明典礼制度,周代学校高耸入云,砍除荆棘恢复祭祀。众多学子如云环绕皇帝仪仗,教师随意就坐讲解经书要义。

注释

【上辟廱】:辟廱,古代天子所设大学,亦作‘辟雍’。 【金铜隐花古龙涩】:金铜,指铜制器物;隐花,暗纹;古龙,指龙形纹饰;涩,不光滑,形容古旧。 【朱干大羽】:朱干,红色盾牌;大羽,大型羽饰,指舞具。 【宝钟玉磬】:钟磬皆古代乐器。 【和鸾雍雍】:和鸾,车铃;雍雍,和谐之声。 【八音翕】:八音,金、石、丝、竹、匏、土、革、木;翕,和谐。 【鲸吞虎噬】:比喻强敌侵吞。 【至尊戎衣不解鞍】:至尊,皇帝;戎衣,战袍;不解鞍,不卸马鞍,喻征战不息。 【里中小儿事刀剑】:里中,乡里;小儿,年轻人;事刀剑,习武。 【管钥掷去】:管钥,钥匙;掷去,丢弃,指放弃职守。 【真儒倏兴】:真儒,真正的儒者;倏兴,突然兴起。 【明典礼】:明,阐明;典礼,制度礼仪。 【周庠连云】:周庠,周代学校;连云,形容高耸。 【斩荆祀】:斩荆,砍除荆棘;祀,祭祀,指恢复祭祀礼仪。 【银袍如云】:银袍,指学子服饰;如云,形容众多。 【拱翠华】:拱,环绕;翠华,皇帝仪仗。 【师儒便坐讲经旨】:师儒,教师;便坐,随便就坐;讲经旨,讲解经书要义。

赏析

此诗为张孝祥所作,主题为颂扬南宋朝廷复兴儒学、重建辟雍(太学)的盛事。前四句描绘辟雍的礼乐器物,营造庄重典雅氛围;中间四句回顾战乱年代(指宋金战争),批评武事废弛;后四句赞颂儒者复兴礼乐、讲学传道。艺术上多用对仗和典故,如‘鲸吞虎噬’喻金兵,‘周庠’指代太学。情感上既有对往昔战乱的沉痛,又有对文化复兴的欣慰。据推测,此诗可能作于宋孝宗隆兴年间(1163-1164)或稍后,当时朝廷有重振太学之举。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《上辟廱》- 张孝祥 - 诗词大全

《上辟廱》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析