临江仙
宋代 · 张孝祥
诗文 古诗词
罨画楼前初立马，隔帘笑语相亲。铅华洗尽见天真。衫儿轻罩雾，髻子直梳云。 翠叶银丝簪末利，樱桃淡注香唇。见人不语解留人。数杯愁里酒，两眼醉时春。
译文
在彩绘楼前刚刚停下马，隔着帘子传来笑语声，显得亲切。洗去脂粉后露出自然纯真的神态。衣衫轻薄如雾，发髻高梳如云。头上插着翠叶银丝的茉莉花簪，樱桃小口淡淡涂上香脂。见到人不说话却懂得挽留人。几杯愁酒下肚，两眼带着醉意，如春光般迷离。
注释
【罨画楼】彩画装饰的楼阁，罨画指色彩鲜明的绘画。 【初立马】刚停下马。 【铅华】古代女子化妆用的铅粉，此处代指脂粉。 【天真】指自然纯真的神态。 【衫儿轻罩雾】形容衣衫轻薄如雾。 【髻子直梳云】发髻梳得高耸如云。 【翠叶银丝簪末利】用翠叶银丝制成的茉莉花簪。末利，即茉莉。 【樱桃淡注香唇】形容嘴唇如樱桃，淡淡涂上香脂。 【解留人】懂得挽留人。
赏析
此词描绘了一位女子初见时的情景，通过细节刻画其天真自然之美。上片写女子妆饰与神态，下片写其举止与情态。艺术手法上，善用比喻（如“衫儿轻罩雾”）、白描（如“铅华洗尽见天真”），语言清新明丽。情感表达含蓄，末句“数杯愁里酒，两眼醉时春”以醉态写春愁，余韵悠长。张孝祥词风以豪放为主，此作却婉约细腻，【据推测】可能为其早期或应酬之作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《临江仙》- 张孝祥 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析