元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
佳月妒纤云,微和扇东风。聊持一杯渌,共此千灯红。吾宗延阁英,圣学与天通。且最治郡课,遂收活国功。
译文
美好的月亮似乎嫉妒纤细的云彩,微弱的暖风吹拂着东风。姑且手持一杯清酒,共同欣赏这千盏红灯。我的同宗是延阁中的英才,圣贤之学与天道相通。暂且取得了治理郡县的上等考绩,于是收获了振兴国家的功业。
注释
【佳月妒纤云】佳月:美好的月亮。纤云:纤细的云彩。句意:美好的月亮似乎嫉妒纤细的云彩,暗示云彩遮月,但月仍明亮。【微和扇东风】微和:微弱的暖风。扇:吹拂。东风:春风。【渌】清澈的酒。【千灯红】形容元宵节灯火通明,一片红火。【吾宗延阁英】吾宗:指同宗族人,这里指张钦夫(张栻)。延阁:汉代宫廷藏书处,借指秘书省或文人。英:杰出人物。【圣学与天通】圣学:指儒家圣贤之学。与天通:与天道相通,形容学问精深。【且最治郡课】最:古代考核政绩,上等为最。治郡课:治理郡县的政绩考核。【遂收活国功】活国:使国家生存、振兴。功:功业。
赏析
此诗为张孝祥与友人张栻(字钦夫)、邵怀英元宵节分韵唱和之作。首联以拟人手法写月与云、风与春,营造出元宵夜的温馨氛围。颔联写饮酒赏灯,点明节日场景。颈联赞美张栻学问精深,如圣学通天。尾联称赞其政绩卓著,有济世之功。全诗语言典雅,情感真挚,既表达了对友人的推崇,也流露出诗人对经世致用的追求。张孝祥一生力主抗金,此诗或作于其任地方官时,借元宵之会抒怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析