和伯承送茶韵
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
佳句新茶亦太奇,尝新即日未全迟。扫除雁鹜行边事,细辗春风细读诗。
译文
优美的诗句和新茶都太奇特了,当天品尝新茶也不算太晚。扫除官场中那些像雁鸭成群的琐碎公事,细细碾磨新茶如同春风,再细细品读诗作。
注释
【佳句新茶亦太奇】佳句:优美的诗句。新茶:新采摘的茶叶。太奇:非常奇特。【尝新即日未全迟】尝新:品尝新茶。即日:当天。未全迟:不算太晚。【扫除雁鹜行边事】雁鹜行:比喻官场中像雁和鸭一样成群的僚属或琐事。边事:边境事务或公事。【细辗春风细读诗】细辗:细细碾磨(茶叶)。春风:喻指新茶,或指春风般的意境。细读诗:仔细品读诗作。
赏析
此诗为张孝祥和韵之作,主题围绕品茶与读诗,表达了对友人赠茶的感激及超脱官场琐事、追求闲雅生活的志趣。艺术手法上,以“佳句新茶”并提,将文学与品茗相融;“扫除雁鹜行边事”用比喻生动写出摆脱官务的轻松;“细辗春风”双关,既指碾茶动作,又暗喻春风般的诗意。情感上,透露出诗人对闲适生活的向往。张孝祥为南宋爱国词人,此诗【据推测】作于其仕宦期间,借茶与诗暂忘政务烦扰。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《和伯承送茶韵》- 张孝祥 - 诗词大全
《和伯承送茶韵》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析