屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
已过汉阳岸，却望横舟山。秀色挹不尽，西风将梦还。我昔登横舟，最爱汉阳树。横舟今不见，树色只如故。公舟在青冥，我舟一浮萍。阑干试拍手，我亦同举酒。
译文
已经驶过汉阳的岸边，回头眺望横舟山。秀丽的景色取之不尽，西风将我的梦带回。我从前登上横舟山，最喜爱汉阳的树木。如今横舟山已不见，树木的景色依然如故。您的船航行在高远的天空，我的船像一片浮萍。靠着栏杆试着拍手，我也一同举起酒杯。
注释
【横舟山】山名，位于汉阳附近，具体位置不详。 【汉阳岸】汉阳，今湖北武汉汉阳区，位于长江与汉水交汇处。 【挹不尽】挹，舀取；意为秀色取之不尽。 【西风将梦还】将，携带；西风带着梦境返回。 【公舟在青冥】公，指赵富文、杨齐伯；青冥，指天空或高空，喻船行高远。 【阑干试拍手】阑干，栏杆；拍手，古人饮酒时常拍手助兴。
赏析
此诗为张孝祥途经汉阳时所作，表达了对旧游之地的怀念与对友人的思念。诗中“横舟今不见，树色只如故”以不变之景衬人事之变，含蓄深沉。“公舟在青冥，我舟一浮萍”对比鲜明，既写现实处境，又暗含对友人高升的羡慕与自身漂泊的感慨。末句“阑干试拍手，我亦同举酒”以动作收束，想象与友人共饮，情感真挚。全诗语言简淡，情景交融，体现了张孝祥诗歌清旷自然的风格。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》- 张孝祥 - 诗词大全
《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析