送郭遐龄
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
去从公府辟，不为故人留。国士真如此，台家合见收。声名早多误，功业晚方优。不必毛锥子，相期定远侯。
译文
你应公府征召而去，不为故人而停留。真正国士如此，朝廷应当收用。早年名声多有误，晚年功业方优。不必依靠笔墨，期望你像定远侯班超那样建功立业。
注释
【公府辟】：公府征召。辟，征召。汉代以来，三公等高级官员可自行征聘僚属，称“辟除”。【国士】：一国中杰出的人才。《战国策·赵策》：“智伯以国士遇臣，臣故国士报之。”【台家】：指朝廷中枢机构，如尚书台、御史台等。【毛锥子】：毛笔，代指文墨之事。《新五代史·史弘肇传》：“安朝廷，定祸乱，直须长枪大剑，若毛锥子安足用哉？”【定远侯】：东汉班超封定远侯。班超投笔从戎，出使西域，立功封侯。此处借指建功边塞。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人郭遐龄从军或赴边塞任职，建功立业。首联写友人应召赴任，不为私情所羁，突出其志向远大。颔联称赞友人为国士，理应被朝廷重用。颈联转折，指出早年名声易误，晚年功业方显，蕴含人生经验。尾联用班超投笔从戎的典故，鼓励友人弃文从武，立功封侯。全诗语言简练，情感真挚，体现了张孝祥豪放慷慨的诗风。据推测，此诗可能作于张孝祥晚年，其时宋金对峙，士人多有报国之志。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《送郭遐龄》- 张孝祥 - 诗词大全
《送郭遐龄》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析