次江州王知府叔坚韵 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
霜馀江北山如画,岁晚家乡稻作京。万里公方黄鹄举,扁舟我自白鸥盟。
译文
霜后的江北山色如画,岁末时家乡的稻米如同京城般丰饶。您正像黄鹄高飞万里,而我却驾着一叶扁舟,与白鸥结盟,自得其乐。
注释
【霜馀】:霜后,指深秋或初冬时节。【江北】:长江以北,此处指江州(今江西九江)一带。【岁晚】:年末,岁暮。【稻作京】:以稻米为京都之食,或指家乡稻米丰饶如京城之富足。一说“京”通“廪”,粮仓,但无确证。【黄鹄举】:黄鹄高飞,比喻仕途得意或志向远大。典出《楚辞·惜誓》:“黄鹄之一举兮,知山川之纡曲。”【白鸥盟】:与白鸥结盟,指隐居江湖。典出《列子·黄帝》,后常指隐逸生活。
赏析
此诗为张孝祥酬和江州知州王叔坚之作。前两句以“霜馀”点明时令,以“山如画”和“稻作京”对比江北与家乡,暗含对故土的思念。后两句运用“黄鹄举”与“白鸥盟”的典故,形成鲜明对比:上句赞美友人仕途高升,下句自述归隐之志。全诗语言凝练,意象清丽,通过对比手法表达了诗人对官场的疏离感和对隐逸生活的向往。张孝祥一生宦海浮沉,此诗【据推测】作于其晚年或仕途受挫时,流露出淡泊自适的情怀。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《次江州王知府叔坚韵 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《次江州王知府叔坚韵 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析