浣溪沙·中秋坐上十八客
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
同是瀛洲册府仙，今朝聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚暑，更将荔子荐新圆，从今三夜看婵娟。
译文
我们都是瀛洲册府中的神仙，今天暂且结下莲社的缘分。胡笳按着节拍，美酒如川流不息。唤来风神封姨扫除晚间的暑热，再摆上荔枝和新鲜圆果。从今晚起，连续三夜欣赏明月。
注释
【瀛洲册府仙】：瀛洲，传说中的海上仙山；册府，指藏书之处，即秘书省。唐代称秘书省为“册府”，宋代沿袭。此句指同席者皆为秘书省的同僚，如神仙中人。 【社中莲】：莲社，东晋慧远在庐山创白莲社，后泛指文人雅集。此处指中秋雅集。 【胡笳】：古代管乐器，流行于塞北和西域，此处指音乐。 【封姨】：古代传说中的风神，出自《博异志》中崔玄微遇封家姨事。 【荔子荐新圆】：荔子，荔枝；新圆，指新熟的圆果，或指月饼。荐，进献。 【婵娟】：指月亮。
赏析
此词为中秋宴席上赠同僚之作。上片以“瀛洲册府仙”自喻，点明同席者身份，并借“社中莲”喻雅集之清高。下片“唤封姨”驱暑、“荔子荐新圆”写宴饮之乐，末句“三夜看婵娟”表达对中秋月夜的期待。全词用典贴切，意境清雅，展现了宋代文人中秋雅集的闲适与对自然之美的欣赏。张孝祥为南宋词人，此词可能作于其任职秘书省期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《浣溪沙·中秋坐上十八客》- 张孝祥 - 诗词大全
《浣溪沙·中秋坐上十八客》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析