庚子腊月五日
唐代 · 司空图
作者 古诗词
复道朝延火，严城夜涨尘。骅骝思故第，鹦鹉失佳人。 禁漏虚传点，妖星不振辰。何当回万乘，重睹玉京春。
译文
复道上早晨燃起蔓延之火，戒备森严的城池夜间尘土飞扬。良马思念着旧日的宅第，鹦鹉失去了它的佳人。宫中的漏壶空自报点，灾星扰乱星辰不循常轨。何时才能迎回天子的车驾，重新目睹京城长安的春天。
注释
【复道】：宫中楼阁间架空的通道，又称阁道。【朝延火】：早晨宫中起火。延火，蔓延之火。【严城】：戒备森严的城池。【骅骝】：赤色骏马，此处代指良马。【故第】：旧居，指昔日宅第。【鹦鹉失佳人】：化用祢衡《鹦鹉赋》典故，暗喻才士或佳人失所。【禁漏】：宫中漏壶，计时器。【虚传点】：空传报更之声，意指时间错乱或无人理会。【妖星】：灾星，古时以为星象异常预示灾祸。【不振辰】：星辰不按常规运行，辰指星辰。【万乘】：周制天子兵车万乘，后指代皇帝。【玉京】：道教称天帝居所，此处借指京城长安。
赏析
此诗作于唐末动乱之际，司空图身处乱世，感怀故国。诗中通过“复道延火”、“严城夜尘”描绘战乱景象，以“骅骝思故第”、“鹦鹉失佳人”隐喻旧臣失所、才士流离。后四句借“禁漏虚传点”、“妖星不振辰”暗讽朝政混乱、天象异常，末联“何当回万乘，重睹玉京春”直抒期盼君主还都、恢复太平之愿。全诗意象密集，对仗工整，情感沉郁，体现了司空图作为唐末遗民的忠君忧国情怀。据推测，此诗可能作于唐僖宗广明元年（880年）黄巢攻占长安之后，诗人避乱期间。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《庚子腊月五日》- 司空图 - 诗词大全
《庚子腊月五日》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析