杨柳枝寿杯词十八首

唐代 · 司空图

作者 古诗词
乐府翻来占太平,风光无处不含情。 千门万户喧歌吹,富贵人间只此声。 撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。 春风还有常情处,系得人心免别离。 灞亭东去彻隋堤,赠别何须醉似泥。 万里往来无一事,便帆轻拂乱莺啼。 台城细仗晓初移,诏赐千官禊饮时。 绿帐远笼清珮响,更曛晴日上龙旗。 桃源仙子不须夸,闻道惟栽一片花。 何似浣纱溪畔住,绿阴相间两三家。 偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。 恰值小娥初学舞,拟偷金缕押春衫。 池边影动散鸳鸯,更引微风乱绣床。 直待玉窗尘不起,始应金雁得成行。 稻畦分影向江村,憔悴经霜只半存。 昨日流莺今不见,乱萤飞出照黄昏。 客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。 狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春。 游人莫叹易凋衰,长乐荣枯自有期。 看取明年春意动,更于何处最先知。 昔年行乐及芳时,一上丹梯桂一枝。 笑问江头醉公子,饶君满把麹尘丝。 渡头残照一行新,独自依依向北人。 莫恨乡程千里远,眼中从此故乡春。 絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。 邻家女伴频攀折,不觉回身罥翠翘。 处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。 隔城远岫招行客,便与朱楼当酒旗。 锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。 若似松篁须带雪,人间何处认风流。 日暖津头絮已飞,看看还是送君归。 莫言万绪牵愁思,缉取长绳系落晖。 大堤时节近清明,霞衬烟笼绕郡城。 好是梨花相映处,更胜松雪日初晴。 圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。 年年织作升平字,高映南山献寿觞。

译文

乐府曲调翻唱预示太平,风光处处饱含情意。千家万户歌声乐声喧闹,富贵人间只有这种声音。傍晚拂柳空自不能自持,与你同折柳枝上楼时。春风还有常情之处,能系住人心免于别离。从灞亭东去直到隋堤,赠别何须醉如烂泥。万里往来没有一事,便帆轻拂乱莺啼。台城仪仗清晨初移,诏赐百官禊饮之时。绿帐远笼清珮声响,更在晴日映照龙旗。桃源仙子不须夸耀,听说只栽一片花。怎比浣纱溪畔居住,绿阴相间两三家。偶然楼上卷起珠帘,常常柳条拂过枕函。恰值小娥初学舞蹈,拟偷金线压春衫。池边影动散开鸳鸯,更引微风扰乱绣床。直到玉窗无尘扬起,才应金雁得成行。稻田分影向江村,憔悴经霜只剩半存。昨日流莺今不见,乱萤飞出照黄昏。客泪休沾汉水滨,舞腰羞杀汉宫人。狂风更与回烟帚,扫尽繁花独占春。游人莫叹易凋衰,长乐荣枯自有期。看取明年春意动,更于何处最先知。昔年行乐及芳时,一上丹梯折桂一枝。笑问江头醉公子,饶你满把麹尘丝。渡头残照一行新,独自依依向北人。莫恨乡程千里远,眼中从此故乡春。柳絮惹轻枝雪未飘,小溪烟束带危桥。邻家女伴频攀折,不觉回身挂翠翘。处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。隔城远山招行客,便与朱楼当酒旗。锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。若似松竹须带雪,人间何处认风流。日暖渡头柳絮已飞,看看还是送君归。莫言万绪牵愁思,缉取长绳系落晖。大堤时节近清明,霞衬烟笼绕郡城。好是梨花相映处,更胜松雪日初晴。圣主千年乐未央,御沟金翠满垂杨。年年织作升平字,高映南山献寿觞。

注释

【乐府翻来占太平】乐府:指乐府诗,此处指《杨柳枝》曲调源自乐府。翻来:演奏、翻唱。占太平:预示太平盛世。 【千门万户喧歌吹】喧:喧闹。歌吹:歌声和吹奏乐。 【灞亭东去彻隋堤】灞亭:长安东郊灞桥边的亭子,古人送别之地。隋堤:隋炀帝开凿运河所筑堤岸,遍植杨柳。 【台城细仗晓初移】台城:六朝宫城,在今南京。细仗:仪仗队。禊饮:古代三月三日水边宴饮祈福。 【桃源仙子不须夸】桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想境地。 【浣纱溪畔住】浣纱溪:指西施浣纱的若耶溪,在今浙江绍兴。 【金缕押春衫】金缕:金线。押:压住,指装饰。 【松篁须带雪】松篁:松竹。带雪:耐雪。 【御沟金翠满垂杨】御沟:皇宫外的水沟。金翠:形容柳色金黄翠绿。 【年年织作升平字】织作:编织成。升平字:象征太平的字样。 【高映南山献寿觞】南山:指终南山,象征长寿。献寿觞:举杯祝寿。

赏析

这组诗以杨柳为线索,描绘了唐代从宫廷到民间的春日景象,融合了历史典故与个人情感。司空图身处晚唐乱世,诗中却多写太平气象,【据推测】可能寄托了对盛世的怀念或对现实的回避。艺术上,善用对比(如桃源与浣纱溪)、拟人(“系得人心免别离”)和典故(灞亭、隋堤、台城),语言清丽,情感含蓄。末首“圣主千年”等句,带有明显的颂圣色彩,可能为应制之作。整体上,诗作在咏物中融入人生感慨,体现了司空图追求“韵外之致”的诗歌理论。
唐代

作者简介 · 司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 →
继续搜索

《杨柳枝寿杯词十八首》- 司空图 - 诗词大全

《杨柳枝寿杯词十八首》是唐代诗人司空图的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析