杂言（一作短歌行）
唐代 · 司空图
作者 古诗词
乌飞飞，兔蹶蹶，朝来暮去驱时节。女娲只解补青天， 不解煎胶粘日月。
译文
太阳飞飞，月亮跳跳，从早到晚驱赶着时节。女娲只知道补青天，却不懂得熬制胶水粘住日月。
注释
【乌飞飞，兔蹶蹶】乌：指太阳，古代神话中太阳中有三足乌。兔：指月亮，古代神话中月亮中有玉兔。蹶蹶：形容兔子跳跃的样子，这里指月亮运行。 【女娲只解补青天】女娲：神话中的女神，曾炼五色石补天。解：懂得，能够。 【不解煎胶粘日月】煎胶：熬制胶水。粘：粘住。
赏析
此诗以日月运行不息起兴，感叹时光流逝之不可阻挡。后两句借用女娲补天的神话，反其意而用之，说女娲能补天却不能粘住日月，暗喻人力无法阻止时间流逝。全诗语言简练，比喻生动，表达了诗人对时光易逝的无奈与感慨。司空图身处晚唐乱世，其诗多含隐逸与感时伤世之情，此诗【据推测】可能作于其晚年，反映了他对人生短暂的深刻体悟。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《杂言（一作短歌行）》- 司空图 - 诗词大全
《杂言（一作短歌行）》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析