寄考功王员外
唐代 · 司空图
作者 古诗词
喜闻三字耗，闲客是陪游。白鸟闲疏索，青山日滞留。 琴如高韵称，诗愧逸才酬。更勉匡君志，论思在献谋。
译文
高兴地听说你考课获得佳绩，我这闲散之人得以陪你同游。白鸟在稀疏的枝头闲立，青山在日光下长久停留。你的琴声高雅堪配称颂，我的诗作愧对逸才难以酬和。更当勉励你辅佐君王的志向，在议论思考中献上治国良谋。
注释
【三字耗】：唐代对官员考课结果的俗称，指考功司评定官员政绩的等第（上、中、下）。【闲客】：诗人自指，时司空图隐居。【白鸟】：白鸥，常喻隐逸闲适。【疏索】：稀疏冷落。【高韵】：高雅的诗文韵律。【逸才】：超逸之才，指王员外。【匡君志】：辅佐君王的志向。【论思】：议论思考，指为朝廷出谋划策。
赏析
此诗为司空图寄赠考功员外王姓友人之作。首联以“喜闻”起笔，表达对友人考课得优的祝贺，并自谦“闲客”陪游，显隐逸身份。颔联以白鸟、青山之景烘托闲适氛围，暗含对友人仕途顺遂的欣慰。颈联以琴、诗为喻，既赞友人高雅，又谦己诗才不足。尾联勉励友人继续尽忠献策，体现诗人虽隐居却心系国事的儒家情怀。全诗语言简淡，情感真挚，寓劝勉于闲适之中，是司空图晚年的典型风格。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《寄考功王员外》- 司空图 - 诗词大全
《寄考功王员外》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析