山居喜友人相访
唐代 · 吴融
作者 古诗词
秋雨空山夜，非君不此来。高于剡溪雪，一棹到门回。
译文
秋雨之夜，空寂的山中，若不是你，我不会来这里。你的诚意比剡溪的雪夜更高，划船直到我家门前才返回。
注释
【秋雨空山夜】秋雨之夜，空寂的山中。空山：幽深少人的山林。【非君不此来】若不是你，我不会来这里。君：指友人。【高于剡溪雪】化用《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴典故，但反用其意，说友人冒雨来访的诚意超过雪夜访戴。剡溪：水名，在今浙江嵊州，王子猷访戴处。【一棹到门回】划船直到门前才返回。棹：船桨，代指船。
赏析
此诗写山居秋夜喜友人冒雨来访。前两句以“非君不此来”直抒胸臆，表达对友人的珍视。后两句用王子猷雪夜访戴的典故，反其意而用之，以“高于剡溪雪”突出友人冒雨来访的诚意，更显情谊深厚。全诗语言简练，情感真挚，通过对比和用典，将山居的孤寂与友情的温暖巧妙融合。吴融身处晚唐乱世，诗中“空山”或暗含避世之意，而友人的到来则带来慰藉。【据推测】此诗可能作于作者隐居期间。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《山居喜友人相访》- 吴融 - 诗词大全
《山居喜友人相访》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析