闻蝉
唐代 · 吴融
诗文 古诗词
夏在先催过，秋赊已被迎。自应人不会，莫道物无情。 木叶纵未落，鬓丝还易生。西风正相乱，休上夕阳城。
译文
夏天已经先被催促着过去，秋天虽迟但已被迎来。自然应该人们不会理解，不要说蝉等物类无情。树叶纵然尚未凋落，鬓边的白发却容易生出。西风正吹得纷乱，不要登上夕阳下的城楼。
注释
【夏在先催过】：夏天已经先被催促着过去了。 【秋赊已被迎】：秋天虽迟（赊，迟缓）但已被迎接。 【自应人不会】：自然应该人们不会理解（蝉鸣之意）。 【莫道物无情】：不要说蝉等物类无情。 【木叶纵未落】：树叶纵然尚未凋落。 【鬓丝还易生】：鬓边的白发却容易生出。 【西风正相乱】：西风正吹得纷乱。 【休上夕阳城】：不要登上夕阳下的城楼（指蝉，亦指人）。
赏析
此诗借闻蝉抒发时光易逝、人生易老的感慨。首联以夏去秋来点明季节变换，暗喻岁月匆匆。颔联以“人不会”与“物无情”对比，强调蝉鸣虽似无情，实则蕴含深意，而人却难以领会。颈联以“木叶未落”反衬“鬓丝易生”，突出自然物候与人生衰老的不同步，强化了迟暮之悲。尾联“西风正相乱”渲染秋日萧瑟，“休上夕阳城”既是劝蝉，亦是自劝，表达出对时光流逝的无奈与避世情绪。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉。【据推测】此诗可能作于吴融晚年，其时唐王朝已濒临崩溃，诗人仕途坎坷，故诗中多有感时伤世之慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《闻蝉》- 吴融 - 诗词大全
《闻蝉》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析