和人有感
唐代 · 吴融
作者 古诗词
莫愁家住石城西，月坠星沈客到迷。一院无人春寂寂， 九原何处草萋萋。香魂未散烟笼水，舞袖休翻柳拂堤。 兰棹一移风雨急，流莺千万莫长啼。
译文
莫愁家住在石城西边，月亮西沉星光暗淡时客人到来却迷路。整个院落无人，春天寂静无声，九原何处芳草萋萋。她的香魂未散，如烟雾笼罩水面，舞袖不再翻飞，柳枝轻拂堤岸。兰舟一移动就风雨急骤，流莺啊，千万不要长久啼鸣。
注释
【莫愁】：古代传说中的女子，一说为洛阳人，一说为石城人。此处指歌女或美女。【石城】：指金陵（今南京），古有石城之称。【月坠星沈】：月亮西沉，星光暗淡，形容夜深。【九原】：本指九州大地，亦指墓地。【香魂】：指美人的魂魄。【舞袖休翻】：舞袖不再翻飞，意指人已逝去。【兰棹】：用木兰木做的船桨，代指船。【流莺】：黄莺鸟，叫声婉转。
赏析
此诗为悼亡之作，借莫愁典故抒发对逝去美人的追思。首联以“月坠星沈”渲染凄清氛围，暗示故人已逝。颔联“一院无人”与“九原何处”对比，突出空寂与哀思。颈联“香魂未散”与“舞袖休翻”虚实结合，写魂魄犹在而舞姿已逝。尾联“风雨急”“莫长啼”以景结情，表达不忍听闻哀音之情。全诗意象朦胧，情感含蓄，体现了晚唐诗歌的感伤基调。据推测，此诗可能为吴融感怀某位逝去的歌女或友人而作。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《和人有感》- 吴融 - 诗词大全
《和人有感》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析