岐阳蒙相国对宅因抒怀投献
唐代 · 吴融
作者 古诗词
风有危亭月有台，平津阁畔好裴回。虽非宋玉诛茅至， 且学王家种竹来。已得静居从马歇，不堪行色被蝉催。 故园兰菊三千里，旅梦方应校懒回。
译文
风中有高亭，月下有高台，平津阁畔好徘徊。虽然不像宋玉那样诛茅隐居，且学王子猷种竹而来。已经得到安静居所让马歇息，不堪旅途行色被蝉声催促。故园兰菊远在三千里外，旅梦方才应比懒得回去。
注释
【岐阳】地名，今陕西岐山县一带，唐时属凤翔府。【蒙相国对宅】蒙，承蒙；相国，指宰相；对宅，指宅第相对。【平津阁】汉代公孙弘为丞相，封平津侯，开东阁以延士。此处借指相国府第。【裴回】同“徘徊”，流连。【宋玉诛茅】宋玉《九辩》有“诛茅”之语，指隐居。【王家种竹】《世说新语》载王子猷爱竹，暂住即令种竹，曰“何可一日无此君”。【行色】出行时的景象。【蝉催】蝉鸣似催促行人。【故园兰菊】化用陶渊明“采菊东篱下”意象，指故乡田园。【校懒回】校，比较；懒回，懒得回去。
赏析
此诗为投献之作，表达对相国宅第的赞美与暂居的满足。首联写景，以风亭月台、平津阁畔点明环境之雅；颔联用典，自比宋玉、王子猷，既谦称未及前贤，又暗含高洁之志；颈联转写羁旅，以马歇、蝉催对比，突出暂得安宁的惬意；尾联思乡，以“三千里”极言距离之远，“校懒回”则反衬此处之可恋。全诗含蓄蕴藉，用典贴切，情感由欣喜到思乡，转折自然。吴融生当唐末乱世，此诗【据推测】作于流寓凤翔时，借投献抒怀，既颂扬主人，亦自明心迹。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《岐阳蒙相国对宅因抒怀投献》- 吴融 - 诗词大全
《岐阳蒙相国对宅因抒怀投献》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析