废宅
唐代 · 吴融
作者 古诗词
风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。几树好花闲白昼， 满庭荒草易黄昏。放鱼池涸蛙争聚，栖燕梁空雀自喧。 不独凄凉眼前事，咸阳一火便成原。
译文
狂风飘落碧瓦，暴雨摧毁围墙，只有邻居代为锁门。几株好花在白天无人观赏，满庭荒草容易迎来黄昏。放鱼池已干涸，青蛙争相聚集；栖燕的屋梁已空，麻雀自在喧闹。不仅眼前景象凄凉，想那咸阳一场大火，便化为原野。
注释
【风飘碧瓦雨摧垣】碧瓦：青绿色的琉璃瓦，常用于富贵人家。垣：矮墙，围墙。 【却有邻人与锁门】邻人：邻居。锁门：指邻居代为锁门，暗示宅院已无人居住。 【几树好花闲白昼】闲白昼：在白天无人欣赏，显得空闲。 【满庭荒草易黄昏】易黄昏：容易到黄昏，形容荒草萋萋，时光易逝。 【放鱼池涸蛙争聚】涸：水干。蛙争聚：青蛙聚集争鸣。 【栖燕梁空雀自喧】梁空：屋梁空寂，燕子已去。雀自喧：麻雀自在地喧闹。 【咸阳一火便成原】咸阳一火：指项羽火烧咸阳宫，典出《史记·项羽本纪》。原：原野，指化为废墟。
赏析
此诗通过描绘废宅的荒凉景象，抒发历史兴亡之感。首联以风、雨、碧瓦、垣墙的破败，点出宅院荒废；颔联以好花闲放、荒草易昏，渲染无人问津的寂寥；颈联以池涸蛙聚、梁空雀喧，暗示昔日繁华已逝，如今只剩低贱生物占据。尾联由眼前废宅联想到咸阳大火，将个体宅院的衰败提升至历史变迁的普遍悲剧，深化主题。艺术上，全诗以景写情，意象鲜明，对比强烈（如好花与荒草、蛙与雀），尾联用典自然，拓展时空维度。吴融身处晚唐，国势衰微，此诗【据推测】可能借废宅之题，寄托对唐王朝命运的忧虑。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《废宅》- 吴融 - 诗词大全
《废宅》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析