宋玉宅
唐代 · 吴融
作者 古诗词
草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事， 更忆高唐说梦时。穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。 今朝送别还经此，吟断当年几许悲。
译文
秋草枯白，雾气寒冷，一半是荒野山坡， 江边的旧宅只留下遗基。 心中已怀想湘水之滨招魂的往事， 更回忆起高唐赋中述梦之时。 穿过小径，早曾听说有客人居住， 登墙窥视，哪里还能见到人影。 今天送别又经过此地， 吟诗断肠，当年有多少悲愁。
注释
【宋玉宅】战国楚辞赋家宋玉的故居，位于今湖北宜城或秭归一带。 【草白烟寒】秋草枯白，雾气寒冷，渲染荒凉氛围。 【半野陂】一半是荒野山坡。陂，山坡。 【临江旧宅】指宋玉宅靠近长江。 【遗基】遗留的房基。 【湘浦招魂事】指屈原被流放后，宋玉曾作《招魂》以悼念屈原。湘浦，湘水之滨，屈原流放地。 【高唐说梦】宋玉作《高唐赋》，记述楚襄王与巫山神女梦中相会之事。 【穿径】穿过小径。 【登墙】宋玉《登徒子好色赋》中写东邻女子登墙窥视宋玉三年。 【吟断】吟诗至极致，形容极度悲伤。
赏析
此诗为凭吊古迹之作，借宋玉宅抒发怀古伤今之情。首联以“草白烟寒”的萧瑟景象烘托荒凉，点出旧宅遗基。颔联用“招魂”与“高唐”两个典故，既追思宋玉的文学成就，又暗含对屈原忠贞的敬仰。颈联化用宋玉《登徒子好色赋》中“登墙窥臣三年”的典故，以“岂复见人窥”暗示昔日风流已逝。尾联由凭吊转为送别，将古今悲愁融于“吟断”二字。全诗意象苍凉，用典贴切，情感深沉，体现了晚唐诗人对历史变迁的感慨。吴融身处唐末乱世，此诗【据推测】可能借宋玉之悲寄托自身身世之感。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《宋玉宅》- 吴融 - 诗词大全
《宋玉宅》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析