壁画折竹杂言
唐代 · 吴融
作者 古诗词
枯缠藤，重欹雪。渭曲逢，湘江别。不是从来无本根， 画工取势教摧折。
译文
枯藤缠绕着竹子，积雪重重压弯了它。 在渭水弯曲处相逢，在湘江边离别。 不是它原本没有根基， 而是画师为了取势故意使它折断。
注释
【枯缠藤，重欹雪】：枯藤缠绕，积雪重重压弯了竹子。欹，倾斜。 【渭曲逢，湘江别】：渭曲，渭水弯曲处，代指北方；湘江，代指南方。逢，相遇；别，离别。 【不是从来无本根】：从来，原本；本根，根本，根基。 【画工取势教摧折】：画工，画师；取势，选取姿态；教，使，令；摧折，折断。
赏析
此诗借咏壁画中的折竹，抒发对艺术创作与自然真实关系的思考。前两句以“枯缠藤，重欹雪”描绘折竹的萧瑟景象，后两句“渭曲逢，湘江别”暗示竹子历经南北迁徙，暗含人生漂泊之感。末句“画工取势教摧折”点明画师为追求艺术效果而刻意扭曲自然形态，引发对艺术真实性的反思。吴融身处晚唐，诗风多感时伤世，此诗【据推测】可能借折竹隐喻人才被摧折的境遇，或表达对艺术与自然关系的辩证看法。全诗语言简练，意象鲜明，以议论收尾，耐人寻味。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《壁画折竹杂言》- 吴融 - 诗词大全
《壁画折竹杂言》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析